Success!
We received your request and we'll contact you shortly 😊

Te Aka Māori Dictionary

🇺🇸 United States
TE MURUMARA FOUNDATION  | 
39
ASO score
Text
29/100
Reviews
50/100
Graphic
60/100
Other
0/100
rating
App Rating
4.3
rating
Votes
74
rating
App Age
14y 9m
rating
Last Update
Mar 10, 2025

Compare with Category Top Apps

Metrics
Current App
Category Top Average
Difference
Rating
4.29
4.59
-7%
Number of Ratings (Voted)
74
117.7K
-100%
App Age
14y 9m
5y 7m
+162%
In-app Purchases Price
$0
$27
Update Frequency
83d
127d
-35%
Title Length
23
20
+15%
Subtitle Length
23
21
+10%
Description Length
1 458
1 715
-15%
Number of Screenshots
6
5
+24 %
Size
69MB
171MB
-60 %

Category Ranking in United States

All
New
Trending Up
Trending Down
Top Mar 05, 2025 Mar 12, 2025
No results were found!
Top Mar 05, 2025 Mar 12, 2025
No results were found!
Top Mar 05, 2025 Mar 12, 2025
No results were found!
Top Mar 05, 2025 Mar 12, 2025
No results were found!

Ranking Keywords in United States

Keywords App Rank
maori dictionary
out out
aka
8 3 8
aka messenger
-1 14 -1
aka telegram
out out
Illustration
Analyze this and other apps using Asolytics tools

Text ASO

Title (
Characters: 23 of 30
)
Te Aka Māori Dictionary
Subtitle (
Characters: 0 of 30
)
Description (
Characters: 1458 of 4000
)
Te Aka is a Māori language dictionary that is easy to use by searching for Māori or English words. It includes the ability to filter search results, and to save definitions to a Favourites list. There are currently over 24,000 Māori headword entries in the database, which is being added to over time. An offline dictionary has also been included when internet connectivity is not available. As well as English meanings, it has example sentences with translations for many entries. It even has photographs and audio clips for Aotearoa/New Zealand native fauna and photographs of flora, important people and other items where a photograph will aid understanding. In addition to the words one would expect in a traditional dictionary, it also has encyclopaedic entries designed to provide key information about plants, animals, stars, planets, heavenly bodies, important Māori people, key ancestors of traditional narratives, tribal groups, ancestral canoes, song types, musical instruments, Māori names for institutions, country names, place names and other proper names. There are also detailed explanations of key concepts central to Māori culture. Comprehensive explanations for grammatical items are included, with examples of usage, as are idioms and colloquialisms with their meanings and examples. The Te Aka Maori app is the companion to the popular www.maoridictionary.co.nz website and forms part of the Te Whanake Māori Language learning series.}
Read more

Visual ASO

Screenshots

Rating & Reviews

Reviews Overview
🧐 Coming Soon…
Rating
4.3
74 voters

Some Latest Reviews

North of the Notch
03 Dec, 2023
1
I bought this with the hope that it would be useful for my trips to Rarotonga. It would be very!! helpful if you could include in a future version also Cook Islands Māori.
James Kanton
01 Sep, 2023
5
I've learnt so many words and the grammar explanations are very helpful. The favourites system is very good, and one thing I think would fit in well would be the addition of a feature that allows you to put words/phrases/grammar into lists. The lists could be given custom names by the user and then use them as flash card decks. If this fits the direction the creators of this app are going for, I know I'd make good use of this kind of feature.
Triathlete Mumma
06 Feb, 2023
4
I’m a Te Reo Māori beginner and this app is so helpful. I’m building my vocabulary and when I don’t know a kupu I quickly look it up on Te Aka. Here’s a few tips for the developers to make the app even better. 1. Please make the recent search list longer. 2. Adding phrases/kiwaha would also be a great feature. 3. Theres a mistake with ‘Kēmu ātea’ the pronunciation is incorrect. It doesn’t match the word being searched for. I think she is saying ‘Takaro a tāta’? Or something simialr, instead of ‘Kēmu ātea’ Ngā mihi
Tiaki O’Hara
26 Jan, 2023
5
I speak o le faasāmoa right now. Trying to learn Te Reo Māori.
ManiAndZiyah1
11 Nov, 2021
4
Really good app!! But what would be awesome is if it had like a widget for you phone where it gives you a work of the day.I’m working on being trilingual. (Maori, Spanish and english) I’m fluent and Spanish and english and want to learn my reo one helpful way would be if there were a work of the day that you could use throughout the day. Great way to learn vocab!!!
Lisa T.
04 Apr, 2021
1
I used to love this app, and used it often. However, it stopped opening on my phone. I’m running iOS 14.2 on iPhone XR. Forgive me writing here - there’s no option to contact on the site.
Madampussycat
09 Mar, 2021
3
Was working great then all of a sudden, I can’t use it because it closes. Any fixes in the immediate future?
Stephanie NZ
02 Mar, 2021
4
The very best Māori Dictionary app there is. And it’s free! Very comprehensive vocab, grammar and examples of use. Able to use offline. The pronunciation feature is invaluable! Thank you. But... App resets when you leave it, so have to start search from scratch again and can’t easily flick between what you’re reading and the dictionary. Can ‘save’ words but a browsing history would be nice. Bit clunky. Slow to open. Few updates. Little support. Website has better functionality as long as you’re online. Wouldn’t be without it. Would love to see a bit more resource committed to it but - grateful thanks!
sianareldirb
28 Feb, 2021
1
I have just downloaded this app and the first two things I have searched it could not find a match for. Very disappointing. I have checked it was spelled right, and they are not uncommon words as when I googled them there were lots of results. No use having a dictionary of half the words aren’t in there.

Other

Additional Information
Rating:
4.3
Voted: 74
App Store Link:
Price: 3.99 $
Website:
Email: -
Privacy Policy:
Categories: Reference, Education
Size: 69MB
App Age: 14 years 9 months
Release Date: Jun 16, 2010
Last Update: Mar 10, 2025
Version: 6.0.8
Version history
6.0.8
Mar 10, 2025
Favourites list bug fix
6.0.7
Feb 04, 2025
Minor updates
Version history