Version history
HanYou - Chinese Dictionary
44
ASO score
Text
39/100
Reviews
50/100
Graphic
60/100
Other
0/100
App Rating
4.6
Votes
650
App Age
11y 3m
Last Update
Oct 07, 2025
iAP
$24.99 - 24.99
Compare with Category Top Apps
|
Metrics
|
Current App
|
Category Top Average
|
Difference
|
|---|---|---|---|
|
Rating
|
4.67
|
4.6
|
+2%
|
|
Number of Ratings (Voted)
|
646
|
269.8K
|
-100%
|
|
App Age
|
11y 2m
|
6y 4m
|
+76%
|
|
In-app Purchases Price
|
$25
|
$45
|
-45
%
|
|
Update Frequency
|
66d
|
44d
|
+49%
|
|
Title Length
|
27
|
26
|
+4%
|
|
Subtitle Length
|
24
|
28
|
-14%
|
|
Description Length
|
3 348
|
2 877
|
+16%
|
|
Number of Screenshots
|
1677
|
1180
|
+42
%
|
|
Size
|
234MB
|
220MB
|
+7
%
|
Category Ranking in United States
7 days
Last 7 days
Last 30 days
Last 90 days
Last 180 days
Last year
| Top | Dec 05, 2025 | Dec 12, 2025 |
|---|---|---|
|
No results were found!
|
||
| Top | Dec 05, 2025 | Dec 12, 2025 |
|---|---|---|
|
No results were found!
|
||
| Top | Dec 05, 2025 | Dec 12, 2025 |
|---|---|---|
|
No results were found!
|
||
| Top | Dec 05, 2025 | Dec 12, 2025 |
|---|---|---|
|
No results were found!
|
||
Ranking Keywords in United States
| Keywords | App Rank |
|---|---|
|
китайский переводчик
|
6
|
|
переводчик с китайского
|
in
3
in
|
|
распознание
|
in
13
in
|
|
распознователь
|
in
14
in
|
Analyze this and other apps using Asolytics tools
Text ASO
Title
(
Characters:
27
of 30
)
HanYou - Chinese Dictionary
Subtitle
(
Characters:
24
of 30
)
with optical recognition
Description
(
Characters:
3348
of 4000
)
HanYou, your Chinese learning companion. The app you need to become fluent in Mandarin or Cantonese
HanYou is an offline Chinese dictionary, translator and optical recognizer designed to help you read, speak and learn Chinese.
HanYou's dictionary is extensive, fast, and delivers Chinese word details into more than 20 target languages. You can input words in any language, alphabet, or by drawing. In particular, find relevant definitions and Chinese-English translations whether you learn Chinese for fun or prepare for the HSK.
HanYou's powerful offline Optical Character Recognition (OCR) engine can recognize more than 13 000 Chinese characters in your pictures or with your device camera.
HanYou helps you improve your Chinese with flashcards. Flashcards are a powerful and enjoyable way to learn new words. Based on your learning statistics, you will be shown everyday a deck of flashcards tailored for you.
HanYou features advanced Chinese text analysis. Paste or write some Chinese text and the text analyzer will break sentences into words and display their pinyins.
Unique social feature: whenever you have trouble with some Chinese, you can always ask a question or post a picture on the HanYou wall. HanYou's users, from beginner to advanced level, will come to help you.
DICTIONARY:
• More than 20 target languages available: English, Japanese, German, French, Hungarian, Thai, Italian, Arabic, Korean and more
• Search Chinese words from in any kind of input: Traditional / Simplified / Pinyins / Jyutping (Cantonese)
• Listen to the Mandarin and Cantonese pronunciation of words and sentences through the "Speak" function
• You can also search the other way and input foreign words in the search bar
• Handwriting Recognition
• Intuitive Radical search
• Search words that either start with / end with / contain the query word
• More than 10 thousands example sentences built from various sources
• Build vocabulary lists of Chinese words (which you can share as files or text in many ways)
OPTICAL CHARACTER RECOGNITION (OCR):
• A powerful Optical Character Recognition (OCR) engine which lets you translate Chinese characters in images
• HanYou recognizes more that 13000 Chinese characters
• HanYou recognizes both Traditional and Simplified characters
• You can recognize Chinese text with your Live Camera or on Still Pictures (from your camera roll)
• Read either horizontal or vertical Chinese text
STUDY WITH FLASHCARDS:
• You can learn words in a fun way with flashcards. Pick up any deck from the pre-built lists or from your own lists and history, then start learning them with flashcards
• Everyday, a new deck is built based on your learning statistics in order to optimise your memorising power
TEXT READER:
• Paste some text, or import it from the OCR modes, into the text analyzer to get definitions of each word in the text
• Pinyins are also displayed automatically
• Listen to the Chinese text with the "Speak" function
OPEN SAFARI WEB PAGES:
• In Safari, tap the "Share / Export" button to open the web page in HanYou. All Chinese words will be added pinyin and you will be able to tap on each of them to have a popup definition
HANYOU WALL:
• Get help from the user community by sharing pictures on the HanYou Wall
We are very responsive to your feedback and suggestions: feedback.ios@yomiwa.net}
Read more
Other
Additional Information
Version history
5.3.7
Oct 07, 2025
• Bug fixes and stability improvements
5.3.6
Mar 31, 2025
• Bug fixes and stability improvements