Version history
にゃうりんがる 猫語翻訳アプリ
5
ASO score
Text
9/100
Reviews
0/100
Graphic
6/100
Other
0/100
App Rating
4.1
Votes
122
App Age
5m 24d
Last Update
Nov 26, 2025
iAP
JPY400 - 3600
Compare with Category Top Apps
|
Metrics
|
Current App
|
Category Top Average
|
Difference
|
|---|---|---|---|
|
Rating
|
4.08
|
4.58
|
-11%
|
|
Number of Ratings (Voted)
|
122
|
283.8K
|
-100%
|
|
App Age
|
0y 5m
|
4y 5m
|
-89%
|
|
In-app Purchases Price
|
$0
|
$54
|
|
|
Update Frequency
|
17d
|
32d
|
-48%
|
|
Title Length
|
15
|
27
|
-44%
|
|
Subtitle Length
|
0
|
27
|
|
|
Description Length
|
1 573
|
2 789
|
-44%
|
|
Number of Screenshots
|
2
|
1040
|
-100
%
|
|
Size
|
38MB
|
217MB
|
-83
%
|
Category Ranking in United States
7 days
Last 7 days
Last 30 days
Last 90 days
Last 180 days
Last year
| Top | Dec 05, 2025 | Dec 12, 2025 |
|---|---|---|
|
No results were found!
|
||
| Top | Dec 05, 2025 | Dec 12, 2025 |
|---|---|---|
|
No results were found!
|
||
| Top | Dec 05, 2025 | Dec 12, 2025 |
|---|---|---|
|
No results were found!
|
||
| Top | Dec 05, 2025 | Dec 12, 2025 |
|---|---|---|
|
No results were found!
|
||
Ranking Keywords in United States
| Keywords | App Rank |
|---|
Analyze this and other apps using Asolytics tools
Text ASO
Title
(
Characters:
15
of 30
)
にゃうりんがる 猫語翻訳アプリ
Subtitle
(
Characters:
0
of 30
)
Description
(
Characters:
1573
of 4000
)
アプリ概要：「にゃうりんがる – 猫の気持ち翻訳アプリ」
「にゃうりんがる」は、猫の鳴き声を録音し、その音声の特徴から猫の気持ちを推定・翻訳する、遊び心あふれるシンプルなアプリです。
愛猫家の方や、猫とのコミュニケーションをもっと楽しみたい方に向けて、日常の中にちょっとした“にゃんこ会話”体験を提供します。
アプリの目的
「猫って何を考えてるんだろう？」「この鳴き声って怒ってるの？甘えてるの？」
そんな誰もが一度は感じる猫との“言葉の壁”を、ちょっぴりユーモラスに、でも丁寧に翻訳してくれるのが本アプリの目的です。
このアプリでは、録音ボタンをタップするだけで猫の鳴き声を記録し、その音量や長さなどの特徴から、「甘えてる」「怒ってる」「呼んでる」「さびしい」といった感情をざっくり判定し、日本語で翻訳して表示します。
あくまでも“にゃんこ翻訳ごっこ”という遊びを楽しむ目的で設計されていますが、使っていくうちに、猫の気持ちにもっと寄り添いたいと思うきっかけにもなります。
主な機能
1. 猫の鳴き声録音（マイク許可必要）
録音スタートボタンをタップすると、約3秒間の音声を記録します。マイクを猫に向けて鳴き声を録音することで、自然な感情の解析が可能になります。
2. 音声の特徴分析
録音した音声の「音量」「継続時間」「平均の大きさ」などから、感情を簡易的に分類します。
分類ロジックは次のようになっています：
高音＋長め → 甘えている
短くて大音量 → 怒っている
小さな声で長い → さびしい
中程度 → 呼んでいる
（※高度なAIではなく、あくまで音の特徴による簡易分類です）
3. 感情の翻訳表示
「翻訳：甘えてるニャ」「翻訳：怒ってるニャ！！」など、かわいい猫語調で気持ちを表示します。猫の感情を“ことば”にすることで、思わずクスっと笑えるような体験を提供します。
4. 肉球デザインのやさしいUI
中央に大きな肉球アイコンと、翻訳結果を表示するラベル、そしてオレンジ色の「翻訳スタート」ボタン。シンプルかつ温かみのあるデザインで、子供から大人まで誰でも気軽に操作できます。
想定利用シーン
猫と一緒に遊びながら会話ごっこをしたいとき
SNSに投稿する用の“翻訳ネタ”を作りたいとき
子どもに猫の気持ちを教えたいとき
猫カフェや保護猫イベントなどでのコミュニケーション促進
獣医師との問診前の参考メモ用途（ただし非医療的）
デザインについて
「にゃうりんがる」は、デザイン性にもこだわっています。
アプリのカラーは淡いピンクをベースに、黒い肉球アイコン、はっきりとしたオレンジのアクションボタンという構成で、かわいらしさと視認性を両立しています。
また、画面内の要素は中央揃えで整然と配置されており、ボタンやアイコンは角丸でやさしい印象を与えます。
SF Symbols を使った「pawprint.fill」などのアイコンも活用し、Appleデバイスにマッチした洗練されたビジュアルに仕上げています。
プライバシー・安全性
本アプリはマイクを使用しますが、録音データは一切外部に送信されず、ローカルデバイス内で即時破棄されます。録音は完全にオフラインで処理され、音声ファイルの保存や転送は行われません。
そのため、安心してお子さまや家族と一緒にご利用いただけます。
プライバシーポリシー：
https://sites.google.com/view/privacyrasedevapp
利用規約（EULA）：
https://sites.google.com/view/inuinuinuinuinu/%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%A0?authuser=2}
Read more
Other
Additional Information
| Rating: | |
| Voted: | 122 |
| App Store Link: | |
| Website: | |
| Email: | - |
| Privacy Policy: | |
| Categories: | Graphics & Design, Entertainment |
| Size: | 37MB |
| iAP: | 400 - 3600 JPY |
| App Age: | 5 months 24 days |
| Release Date: | Jun 19, 2025 |
| Last Update: | Nov 26, 2025 |
| Version: | 20 |
Version history
20
Nov 26, 2025
サブスクページ修正
19
Nov 19, 2025
サブスク画面の修正
