Tìm hiểu Kinh Trung Bộ
24
ASO score
Text
33/100
Reviews
0/100
Graphic
40/100
Other
0/100
App Rating
5
Votes
869
App Age
9y 6m
Last Update
Oct 16, 2016
Compare with Category Top Apps
|
Metrics
|
Current App
|
Category Top Average
|
Difference
|
|---|---|---|---|
|
Installs
|
1.3K
|
21.1M
|
-100%
|
|
Rating
|
5
|
4.3
|
+16%
|
|
Number of Ratings (Voted)
|
275
|
26.1M
|
-100%
|
|
App Age
|
9y 5m
|
5y 10m
|
+62%
|
|
In-app Purchases Price
|
$0
|
$100
|
|
|
Update Frequency
|
3361d
|
90d
|
+3 634%
|
|
Title Length
|
22
|
24
|
-8%
|
|
Short Description Length
|
0
|
62
|
|
|
Description Length
|
0
|
2 510
|
|
|
Number of Screenshots
|
1032
|
1050
|
-2
%
|
|
Has Video?
|
No
|
0% has videos
|
|
|
Size
|
0MB
|
0MB
|
|
Category Ranking in United States
7 days
Last 7 days
Last 30 days
Last 90 days
Last 180 days
Last year
| Top | Dec 21, 2025 | Dec 28, 2025 |
|---|---|---|
|
No results were found!
|
||
| Top | Dec 21, 2025 | Dec 28, 2025 |
|---|---|---|
|
No results were found!
|
||
| Top | Dec 21, 2025 | Dec 28, 2025 |
|---|---|---|
|
No results were found!
|
||
| Top | Dec 21, 2025 | Dec 28, 2025 |
|---|---|---|
|
No results were found!
|
||
Downloads
Downloads Graph
Total
1.3K
Last month
0
Text ASO
Title
(
Characters:
22
of 50
)
Tìm hiểu Kinh Trung Bộ
Short Description
(
Characters:
78
of 80
)
Loạt bài viết Tìm hiểu Kinh Trung Bộ của HT Thích Chơn Thiện trên báo Giác Ngộ
Description
(
Characters:
2209
of 4000
)
Trung Bộ kinh I, Đại tạng kinh Việt Nam, ấn hành năm 1992, gồm có 50 kinh, chia làm năm phần. Theo nguyên bản Pàli và bản dịch tiếng Anh, Pàli Text Society, London,1987 thì có để tên gọi của từng phần:
- phần đầu gọi là Cương yếu của các pháp Căn bản;
- phần hai gọi là Tiếng rống sư tử;
- phần ba không để tên gọi, chúng tôi tự để tên là Các ảnh dụ;
- phần bốn và năm gọi là Phẩm song đôi.
Trong mỗi phần, nói đúng hơn phần các kinh không phân biệt phần, bản dịch của Đại tạng kinh Việt Nam có để tên một số kinh gọi là Đại kinh và Tiểu kinh. Để tránh sự nhầm lẫn ý nghĩa chữ Đại, Tiểu liên hệ đến nội dung của pháp hành, người biên soạn tập sách này sử dụng từ kinh dài (thay cho Đại kinh) và kinh ngắn (thay cho Tiểu kinh) chỉ số trang, số từ nhiều hay ít hơn của hai kinh cùng nhan đề ấy.
Bản dịch của Pàli Text Society, 1987, bàn đến khá nhiều điểm về hình thức thứ tự của "Kinh" và "Phần" trong lời tựa của dịch giả. Ở đây người biên soạn sẽ chỉ nhấn mạnh đến phần giới thiệu nội dung kinh, ghi các điểm giáo lý và pháp hành quan trọng mà người đọc cần để tâm, và có để thêm lời bàn. Ở đây, trong ý nghĩa tựa đề "Tìm hiểu Trung Bộ Kinh I", mỗi kinh chỉ giới thiệu ba phần:
- Phần giải thích từ ngữ: giúp người đọc nắm được nghĩa của các từ ngữ, thuật ngữ Phật học, có chú thích thêm tiếng Pàli (nguyên bản) và Anh ngữ (dịch bản); phần Việt ngữ là phần giới thiệu của người biên soạn.
- Phần nội dung bản kinh: chỉ giới thiệu các nét giáo lý pháp hành cương yếu để người đọc dễ tiếp thu; với những lời dạy của Thế Tôn mà ngưòi biên soạn thấy rằng hành giả cần đọc kỹ để phát triển "tư huệ" và "tu huệ", thì ghi lại nguyên văn của dịch bản Việt ngữ có đối chiếu với nguyên bản Pàli và dịch bản Anh ngữ.
- Phần bàn thêm: người biên soạn nhấn mạnh và diễn dịch các điểm giáo lý và pháp hành cần bàn rộng, cần tập trung sự chú ý, với chủ tâm là nêu lên một số gợi ý cho người đọc.
Trên tất cả, người biên soạn thiển nghĩ rằng mỗi người đọc, mỗi người hành sau khi đọc các dịch bản và chú thích của các dịch bản, nên tự mình đọc lại nguyên bản từng dòng kinh (Pàli, Anh và Việt văn) để tự mình trực nhận nghĩa kinh và tự mình phát triển "tư huệ".}
Read more
Other
Additional Information
| Rating: | |
| Voted: | 869 |
| Google Play Link: | |
| Website: | - |
| Email: | - |
| Privacy Policy: | |
| Categories: | Books & Reference |
| Size: | - |
| Installs: | 1.29K |
| App Age: | 9 years 6 months |
| Release Date: | Jul 12, 2016 |
| Last Update: | Oct 16, 2016 |
| Version: | 1.1 |
Version history
1.1
Oct 16, 2016
Jul 12, 2016
First release
